skinny as a rail

Translations
худой как щепка
She is as skinny as a rail, but she eats like a horse.
Она худая как щепка, но ест как лошадь.
Definitions
A phrase used to describe someone who is very thin or slender, often to the point of looking unhealthy or excessively lean.